TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Italienisch > Deutsch: Roman mit 200 Seiten

UNA MORTE PER DUE di patrizio rassatti, la nuova base editrice 200 Seiten... Eilt nicht

Beispieltext:
UNA MORTE PER DUE di patrizio rassatti, il commissario angeletti è uno di quei maschimaschi tormentati, disillusi, cinici, provocatori che fanno tanto sangue a noi principesse indifese, ma che, se ci capitano, alla fine della seduta, sputiamo di loro solo l’ossicino della falange, falangina e falangetta e ci lecchiamo le dita. se con la bestia nera mi aveva convinta a seguirlo, con una morte per due mi vien voglia di andare in questura a udine e chiedere dov’è adesso, per portarlo a cena, magari non ai frati così tanto spesso citati. il fatto che l’ambientazione sia la mia udine non può che intrigare la lettura, fino a farla diventare inquieta. angeletti ritorna sul campo a fare quello che richiede la sua attività: rimettersi in gioco, in discussione sempre. indaga, e lo fa con un’apertura mentale che è rara, forse meno rara nei commissari cartacei. indaga in una scuola capendo bene come proprio le cose in aula potrebbero cambiare se i prof fossero più vicini al quotidiano di chi gli sta seduto davanti. nel mio piccolo mi son molto ritrovata.. sono una maestra UNICA perchè atipica..

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.