|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Anglais > Français : Traduction assermentée d'un diplôme et d'un justificatif
> diplôme de LLM (1 page, 120 mots)
> Justificatif de statut d'avocate (1 page, 140 mots)
LIVRAISON URGENTE DEMANDEE - A.S.A.P.
TRADUCTION ASSERMENTÉE UNIQUEMENT
Exemple du texte :
> Diplôme: "The Americain University - Incorporated by Act of Congress of the United States of America - In recognition of the successful completion of the prescribed course of study in the Washington College of Law and by virtue of authority granted by the Congress of the United States, have conferred upon XXX the degree of Master of Laws in International Legal Studies [...]"
> Justificatif du statut d'avocate: "State of New York - Supreme Court, Appellate Division Third Judicial Department, XXX, clerk of the Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York, Third Judicial Department, do hereby certify that XXX having taken and subscribed the constitutionnal oath of office as prescribed by law, was duly licenced and admitted to practice by this Court as an attorney and counsellor at law in all courts of the State of New York on the XXrd day of January 20XX, is currently in good standing and registered with the administrative office of the Court as required by section 468a. of the Judiciary Law [...]".
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.