|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Arabic > English: Technical translation of about 840 standard lines
I need a technical text translated to English. It si about 840 standard lines.
Thank you.
Example of text:
1 ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ: ﺗﺰﺩﺍﺩﺃﳘﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﻄﺮﻕ ﺍﳊﻔﺮ ﺍﳌﻐﻠﻘﺔ )ﺩﻭﻥ ﻓﺘﺢ ﺳﻄﺢ ﺍﻷﺭﺽ( ﻳﻮﻣﺎﹰ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﻣﻬﻤﺔ. ﻭﺗﺘﻮﺳﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻔﺮ ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ ﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﰲ ﻛﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ
ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ
ﺍﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻟﻮﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﱂ.
ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻟﲔ ﺍﳌﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﰲ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﲢﺴﲔ ﺍﳌﻌﺪﺍﺗﺒﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﳉﻌﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻔﺮ ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Arabic
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.