TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Potential request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Buch (Wirtschaftsthriller) und Internetauftritt

Hallo,

ich würde gerne einen Wissenschaftsthriller in das Englische übersetzen lassen.
Da das Ganze über "Crowdfounding" ablaufen soll, benötige ich zwei aussagekräftige Angebote.
Das Buch hat ca. 570- 620 Seiten nach VG Wort- ich kann eine Word Datei zur Verfügung stellen.
Es würde noch der Internetauftritt dazu kommen.
Sollte alles gut laufen, könnte vielleicht Anfang Dezember Projektstart sein.

Grüße



Beispieltext:
Mord und Intrigen in der Welt der Chip-Technologien

Eben noch hat Marc Jansen an seinem Schreibtisch in Hamburg eine Marktanalyse für Netzwerkchips erstellt, jetzt findet sich der Spezialist für Halbleitertechnologie plötzlich in einem undurchsichtigen Strudel aus Mord, Korruption und Intrigen wieder. Nach dem mysteriösen Tod eines renommierten amerikanischen Quanteninformatikers in Thailand soll

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.