TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Slovak > English request >>

<< Next Slovak > English request

Previous English > Slovak request >>

<< Next English > Slovak request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Slovenský > Anglický: Kniha, 810 256 znakov aj s medzerami

Kniha 810 256 znakov aj s medzerami

Skor ako Sa dostaneme k prekladu celej knihy, by som chcela prelozit text s rozsahom 20 880 znakov. Prosim ponuku pre oba texty:
810 256
A
20 880
Dakujem

Príklad textového:
Keď skončil so šúpaním, mandarínku rozdelil na dve polovičky. Jednu krížalku vzal medzi prsty a privoňal si k nej. Spôsob, akým to urobil, vo mne vyburcoval niečo tajomné.
Očami som kontrolovala každý jeho pohyb. Akoby mi počaroval. Hľadela som na neho ako pod vplyvom zvláštnej omamnej látky. Nedokázala som myslieť na nič iné, iba na jeho prítomnosť a oči, ktoré na mňa upieral.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Slovak > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.