|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Russisch: Projektdaten / Nachweisdokumentation, ca. 1000 Normzeilen
Projektdaten/Nachweisdokumentation
Zu übersetzen ist eine Excel-Datei. Obwohl es eine sehr große Datei ist, wiederholt sich der Text sehr oft. Es sind ca. 865 NZ zu übersetzender Text. Für die "Copy and Paste" Arbeit wird zusätzlich der Zeitaufwand von 100 NZ kalkuliert.
Bitte senden Sie deshalb ein Angebot für 1000 Normzeilen.
Die Übersetzung muss bis Montag, 27.10., 9 Uhr fertig gestellt sein.
Beispieltext:
Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.