|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Grammatik für Deutschlernende, pro Monat ca 3.000 bis 5.000 Worte
Ich suche jemanden, der mir eine deutsche Grammatik ins Englische übersetzen kann. Die Grammatik wird für Deutschlernende erstellt und soll nun für englische Muttersprachler übersetzt werden. Dabei handelt es sich um ein längeres Projekt, welches ca 7-10 Monate oder länger dauern wird.
Es werden pro Monat ca 3.000 bis 5.000 Worte zum Übersetzen anfallen. Da eine Grammatik nebst sehr vielen Wort- und Satzbeispielen auch viele Tabellen und Kurzzeilen enthält, kommt nur ein Wortpreis und kein Zeilenpreis in Frage.
Wichtig wären natürlich sehr gute Grammatik-Kenntnisse in beiden Sprachen, da auch viele grammatikalische Begriffe übersetzt werden sollen.
Dieser Auftrag ist ideal für Übersetzer, die z. B. auch Sprachunterricht in Deutsch oder Englisch erteilen.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.