TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Hungarian request >>

<< Next English > Hungarian request

Previous Hungarian > English request >>

<< Next Hungarian > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > Hungarian: A simple chapter book for school children, 7000 words

This is a simple chapter book for school children. It's a text called Maria's Journey and is the story of one family's journey just after the second world war. There are 7000 words in the book, divided into 10 chapters.

Text sample:
Chapter One

“It is no longer safe here, I will have to go.”

Maria sat up in bed, startled. What had her father just said? She strained her ears to hear the soft voices of her parents in the other room.

“Don’t be silly,” Maria heard her mother say. “You don’t have to do this. You will be perfectly safe. We will all be safe. The war is over now.”
“No,” said her father, his voice getting louder. “The Russian soldiers are coming. If they find out I am here, I will be captured. I shouldn’t have left the army without permission.”

Maria held her breath. She had never heard her parents speak about this before.

Language pair(s)

English > Hungarian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.