|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Francese: Agrioalimentare, circa 10.000 parole
Argomento: Agrioalimentare;
Parole: circa 10.000
Esempio di testo:
Clima mite, paesaggi incontaminati, cultura e storia con radici lunghe e profonde: è questa la cornice in cui nasce Mealitaly. Abbiamo deciso di puntare su quanto di più prezioso ha il Bel Paese, la cucina italiana, portando sulle tavole i cibi della tradizione di ogni regione. Eccola la sfida ambiziosa di Mealitaly: ritornare alle antiche memorie culinarie per dar vita a esperienze e ricette “come si faceva una volta”, riscoprendo sapori esclusivi e preservati da un commercio massificato e su larga scala.
Ricerchiamo, quindi, i migliori prodotti che solo la paziente e naturale azione della terra sa offrire, selezioniamo le eccellenze artigianali nel panorama agroalimentare di alta gamma, puntiamo sulle specialità gastronomiche di nicchia e li prepariamo nel pieno rispetto delle tradizioni utilizzando tecniche certificate per tutto il ciclo produttivo e per la loro conservazione.
Passione, tradizione, autenticità, eccellenza: questi gli ingredienti che, con orgoglio, ogni giorno mettiamo nei nostri prodotti.
Language pair(s)
Italian
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.