|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Tschechisch: Politischer Text, 3 Seiten
Der Text ist privat aber politisch motiviert
Der Umfang sind ca. 3 DinA4 Seiten - zu lesen auf http://cracker.info/sites/tschechisch-deutsche-freundschaft/
Sonstige Angaben: Der Text soll also für die Tschechisch-Deutsche Freundschaft sein - damit also die Formulierungen entsprechend unmissverständlich in dem Kontext
Beispieltext:
Wir alle kennen das Machiavelli Prinzip von Teile und Herrsche was mich als Deutscher in Tschechien oder Tscheche in Deutschland an die Benesch Dekrete denken lässt. In Deutschland kennt man mich als Tscheche und hier in Tschechien bin ich Deutscher – ich fordere die Gegensätze heraus – denn keine Nation, Körperschaft oder Sprache steht über dem Individuum – welches ich bin.
Language pair(s)
German
> Czech
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.