TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Spanisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung einer Heiratsurkunde

Hallo,

Hiermit wuerde ich gerne bitten um eine Preisaufgabe für eine beglaubigte übersetzung meiner Heiratsurkunde (1 seite voll und einen stempel hinten) aus Spanien. Es ist eine urkunde aus einer kleinen gemeinde der Provinz Tarragona die ich beim Standesamt in Geldern beglaubigt übersetzt präsentieren soll. Ich weiss, die Schrift ist sehr slecht, aber ich habe bereits eine digitale beglaubigte übersetzung auf Niederlandisch die ich Ihnen bei anname des auftrags zuschicken könnte, ich glaube, das würde die übersetzung um eingies beschleunigen (wenigstens mit dem geschriebenen teil, was ja zum grossteil namen sind). Gerne wuerde ich wissen wieviel eine beglaubigte übersetzung kosten würde und bis wann diese geliefert werden könnte.

Mit freundlichen Grüssen,

Saludos cordiales,

Language pair(s)

Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.