|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Artikeltexte (Musikinstrumente und Zubehör), 160.000 Artikel
Benötigt wird die Übersetzung unserer kompletten Artikeltexte.
Ich kann diese als csv oder txt bereitstellen.
Es handelt sich ausschließlich um Musikinstrumente und Zubehör dafür, so dass hier zumindest etwas Fachwissen notwendig ist.
Es sind 160.000 Artikel, wobei ein Großteil der Wörter immer wieder kommt.
Beispieltext:
"products_name";"products_description"
"Savarez CORUM Alliance 500 AR";"<p>rot medium - Satz / Konzertgitarre</p> <ul><li>Diskant: Carbon </li><li>Bässe: Versilbert umsponnen </li></ul>"
"Savarez Alliance 541R E1";"<p>Einzelsaite / Konzertgitarre</p> <ul><li>Medium Tension (rot) </li><li>aus Carbon </li></ul>"
"Savarez Alliance 542R H2";"<p>Einzelsaite / Konzertgitarre</p> <ul><li>Medium Tension (
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.