|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > Portuguese (Brazil): Translator, Financial texts, huge project
We are looking for an English-Brazilian translator for a huge project.
Please translate the following sample so that we can see you qualification:
The aggregation of exposure to certain limit levels shows diversification and portfolio effects7 for non-additive
risk types like VaR, Global Stress Tests8, IRC or Stressed VaR. This is reflected in the limit framework as
diversification and portfolio effects influence the effectiveness of the limit framework substantially. To this
purpose, the top-down distribution of non-additive limits needs to consider the impact of the applied
distribution factor (DF) which is calculated as follows on a specific level:
[little picture]
Where N is the number of sub-nodes (limits) below a certain level. The applied distribution factor has the
following influence: [...]
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
English
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.