|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Tschechisch > Deutsch: Erfahrene/r Rechtsübersetzer/in für ca. 9400 Wörter gesucht
Sehr geehrte Kollegen,
dür die Übersetzung von ca. 9400 Wörtern aus dem Tschechischen ins Deutsche suchen wir erfahrene Rechtsübersetzer mit jahrelanger Erfahrung mit rechtlichen Texten.
Nachstehend die Details im Überblick:
Sprache: CZ-DE
Fachgebiet: Recht
Umfang: ca. 9400
Liefertermin: Mittwoch, 10 Uhr MEZ
Bewerben Sie sich bitte mit Ihrem Lebenslauf und der Angabe Ihres Preises (pro Ausgangswort). Die Datei wird Ihnen im Anschluss an die Bewerbung zugeschickt. Vielen Dank.
Beispieltext:
1. Licenční smlouva byla uzavřena mezi Autorem - panem Zdeňkem Milerem a Karolinou Milerovou coby Nabyvatelem dne 6. 9. 2011.
2. Účelem Licenční smlouvy je poskytnutí nevýhradní licence k užití veškerého uměleckého díla Autora (dále jen „Dílo“) v rozsahu a k účelu maximálně přípustném dle kogentních právních předpisů, zejména k elektronickému využití Díla a jeho částí. (čl. I. bod 1.1 Smlouvy).
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Czech
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.