|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 18
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
English > German: Marketing Text
Liebe Kollegen, ich benötige Hilfe bei der Übersetzung von kreativen Marketingtexten in verschiedenen Bereichen und suche daher Übersetzer mit Erfahrung in diesem Bereich. Bei Interesse würde ich mich über eine Bewerbung mit der folgenden Probeübersetzung freuen:
There’s something special about Asheville, North Carolina, and the world is just beginning to discover it. This thriving mountain city features a funky and eclectic downtown, hundreds of studios and art galleries, a world-class culinary and craft beer culture, a thriving live music scene and, of course, the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
Sample text
This text should be translated as a (free) sample to show
your translation skills. (Enter your sample translation on the
next page).
Sample text: There’s something special about Asheville, North Carolina, and the world is just beginning to discover it. This thriving mountain city features a funky and eclectic downtown, hundreds of studios and art galleries, a world-class culinary and craft beer culture, a thriving live music scene and, of course, the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.