TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Italienisch: Satzung eines Vereins, 1561 Wörter

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bitten Sie um ein Pauschalangebot für eine Satzung eines Vereins.

Der Umfang beträgt 1561 Wörter.

Vielen Dank jetzt schon.

Beispieltext:
Die Mitglieder werden schriftlich, 60 Tage vor dem Termin, mit der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung, eingeladen.
8.2. Jährliche Hauptversammlungen werden von allen Mitgliedern die juristische Personen oder Vereine/Verbände/Organisationen sind nach dem Rotationsprinzip durchgeführt.
8.3. Die jährliche Hauptversammlung wird in der Regel im Monat Juni abgehalten. Der Ort der Abhaltung der jährlichen Hauptversammlung wird mit einfacher Stimmenmehrheit der Teilnehmer-Mitglieder zwei Jahre im Voraus auf der jährlichen Hauptversammlung bestätigt. Das beabsichtigte Datum wird vom Präsidium festgelegt.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.