TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés: Traduccion oficial de sentencia de divorcio y informe de pension alimenticia.

traduccion de sentencia de divorcio y informe de pension alimenticia.
5 paginas
fecha de entrega, para cuando sea pero economico

Ejemplo de texto:
El matrimonio aqui disuelto se contrajo en Fajardo. Puerto Rico dede hace mas de in ano con antelacion a ;a fecha de radicacion de esta demanda. Se concede la custodia y patria potestad de las menores habidas en el matrimonio;etc...
-------------------------
INFORME EXAMINADOR DE PENSIONES ALIMENTICIAS
Informan las partes que han llegado a una estipulacion. Previa juramentacion someten para la consideracion del Tribunal el acuerdo; efectivo 18 de agosto 2009.

se declara HA LUGAR la estipulacion sometida por las partes' 18 de Agosto 2009, se fije al demandado la pension alimentaria en beneficio de las menores, etc...

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.