|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 12
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Produktübersetzungen für Onlineshop und Katalog
Es handelt sich um Produktübersetzungen für unseren Onlineshop, sowie für unseren Katalog. Alle Produkte sind aus dem Bereich Camping & Outdoor.
Beispieltext für 1 Produkt, siehe unten.
Für dieses Produkt hätte ich gerne eine Offerte.
Alternativ hätte ich gerne eine Offerte für mehrere Produkte, quasi ein Jahresabo
Beispieltext:
Details
The Beacon ist super für schlechte Lichtverhältnisse, Dunkelheit oder Gebieten mit viel Verkehr geeignet. Das hoch intensive LED kreiert einen roten Schein um den Hund und macht ihn so sehr gut sichtbar. The Beacon kann ganz einfach mit seiner Klippvorrichtung oder dem Spaltring an Mäntel, Halsbänder, Rucksäcke, Leinen oder Geschirr befestigt werden. Das Sicherheitslicht ist wasserdicht, strapazierfähig und hat ein flaches Profil. Das Licht kann in 3 verschiedenen Moden eingestellt werden: langsam blinkend, schnell blinkend und immer leuchtend. Das Ruffwear Signallicht kann auch ideal zum Schutz Ihrer Kinder auf dem Schulweg, beim Radfahren, Joggen, Reiten oder Wandern eingesetzt werden.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.