|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 33
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > German: A cookbook with 73 recipes
This is a cookbook with 73 recipes and approx. 14 pages of text besides the recipes. There's no hurry for the translation.
Text sample:
Chop up the courgettes and fry in the rice
bran oil and garlic-infused olive oil until soft.
2. Add the cream cheese and season.
3. Finely chop half the parsley and add to the
courgettes.
4. Cook the polenta according to the instructions
on the packet.
5. Turn out onto a wooden board and flatten to
about 1”/2.5cm thick.
6. Cut out rounds and place on a serving plate.
7. Place spoonfuls of the courgette mixture on
top of the rounds.
8. Layer slices of salmon over the courgettes.
9. Mix the sour cream with the lemon juice,
season and add the rest of the parsley.
10. Place a spoonful of the sauce on top of the
salmon.
11. Sprinkle with capers.
12. Toast the pine nuts and sprinkle over as well.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.