TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Chinese > Italian request >>

<< Next Chinese > Italian request

Previous Italian > Chinese request >>

<< Next Italian > Chinese request

Cinese > Italiano: Testo tecnico/commerciale - caratteri in cinese: 124.249

Stiamo cercando diversi traduttori di madrelingua italiana con buona esperienza professionale settore tecnico/commerciale nella
combinazione linguistica: dal cinese all’italiano
si tratta di un testo in .doc, in tabella di
numeri caratteri in cinese: 177499, di cui un 30% riguarda solo una parte numerica (prezzi, misure, ecc.). Il testo contiene molte ripetizioni.
Quindi totale caratteri in cinese: 124.249

Tempo di consegna: da concordare
Si richiede un'offerta dettagliata considerando quanto sopra indicato. Grazie

No agenzia!




Beispieltext:

2 本次投标报价范围包括:
2.1展馆建筑部分的主体结构与装饰；展陈部分的天、地展项的制作和安装、人展区
展项的现场安装；主体展区内部绿化；
2.2展馆安装部分的电气、给排水、弱电、通风空调、消防；
2.3安全防护、文明施工措施费；
2.4协调配合费、运营维护及后期拆除费；
3 所有公共事务的申请或报批由业主负责，我公司提供协助。
4 我司协助建设单位与当地国家部门，如消防局、供电局、质检站、劳动局、环保局
联系及安排验收等手续，费用由业主负责。

主要材料名称、规格、型号 单位 数量
其他材料费 元 0.85
1#电梯配电箱AP-DT1 台 1
其他材料费
材料费小计

Language pair(s)

Chinese > Italian
Native language: Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.