|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Portugiesisch > Deutsch: 2475 Wörter - Thema Motorsport
Testvergleich von zwei Sportwagen.
Motorsport Genre mit vielen technischen Details.
2475 Wörter in Word Datei.
Gewünschter Abgabetermin: (wenn möglich, Samstag, 13.12.2014), andernfalls bitte frühestmöglichen Abgabetermin angeben.
Bitte senden Sie mir Ihr Angebot unter Angabe Ihrer Qualifikation/Referenzen und Erfahrungen auf dem Gebiet.
Besten Dank und viele Grüße
Paula Faustino Bauer
Beispieltext:
A finalíssima da edição-2014 da eleição The Golden Steering Wheel, de AUTO BILD & Cia., proporcionou-nos frente a frente muito especial, aproveitando a comparência da Nissan com os dois primeiros GT-R Nismo disponíveis na Europa! Para o 1.° teste ao superdesportivo japonês com V6 3.8 biturbo de 600 cv, superdesportivo italiano com V10 5.2 de 610 cv: Lamborghini Huracán LP 610-4.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Portuguese
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.