TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Potential request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Technischer Text, 4321 Wörter bis Dienstag

Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,
es liegt mir ein potenzielles Projekt vor-
das Dokument beinhaltet 4321 Wörter und liegt als Word-Datei vor.
Die Übersetzung sollte bis Dienstag Abend fertig sein.
Ich freue mich über Ihre Angebote und wünsche Ihnen schöne Weihnachtszeit!

Beispieltext:
For the supply of the air will be used the current air blowers. The oxidation- denitrification recycle will be insured by a convoyed mixer. This solution is very useful when it’s necessary pump an high quantity of liquid with a low prevalence.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.