|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch (USA): Biografie, ca. 190 Seiten
Liebe Übersetzerin, lieber Übersetzer,
ich suche einen Übersetzer oder Übersetzerin mit amerikanischem Englisch als Muttersprache für eine Biografie.
Es ist die Geschichte einer leidenschaftlichen Balletttänzerin und erfolgreichen Unternehmerin, die einen 'Teufel' liebte.
Sie sollten der Thematik gewachsen ist und schon Erfahrung beim Schreiben gemacht haben. Ausserdem sollten Sie über viel Empathie verfügen.
Die Übersetzung müsste in 4 Wochen getätigt sein.
Die Übersetzung sollte in einem Word-Dokument fortlaufend geschrieben werden, damit die Grafikerin anschliessend gut und schnell damit arbeiten kann.
Das Taschenbuch enthält 190 Seiten mit ca. 300-330 Wörtern pro Seite.
Hier finden Sie eine Beispielseite (Achtung! Bitte gesamten Link kopieren und in die Adresszeile des Browsers einfügen):
httpXXXXXXXXde.com/samples/beispielseite.jpg
Gerne erwarte ich Ihren Kostenvoranschlag.
Bitte mailen Sie mir einige übersetzte Zeilen aus der Beispielseite, damit ich vergleichen kann.
Besten Dank
Herzliche Grüsse
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.