TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Deutsch > Englisch: Historischer Abenteuer-Roman - 113.544 Wörter

Historischer Abenteuer-Roman113544 Wörter- 295 Seiten

Beispieltext:
Einführung


Wir schreiben das Jahr 405 nach Christus Geburt. Die Völker in Europa sind in Bewegung geraten. Eine unerklärliche Aufbruchstimmung hat sie erfasst. Eine fremde mongolische Rasse (die Hunnen) aus den weiten Steppen des Ostens dringt nach Westen vor und verbreitet Angst und Schrecken, denn sie vernichten alles, was sich ihnen in den Weg stellt. So berichten es Flüchtlinge, die mit heiler Haut davongekommen sind.
Für Unruhe sorgen auch die Berichte von ehemaligen germanisch, römischen Söldnern, die als Heimkehrer von einer Welt berichten, die im Überfluss lebt. Wo die Sonne immer scheint, der Wein in Strömen fließt und die Menschen glücklich sind. Diese Berichte entfachen in den Herzen der, unter schwierigen klimatischen Bedingungen um ihr tägli¬ches Überleben kämp¬fenden, Germanen eine unstillbare Sehnsucht, an diesem Leben teilhaben zu können. So packen sie also ihre Sachen, verlassen ihre angestammten Lebensräume und bahnen sich ihren Weg in Richtung Süden auf die römische Grenze zu. Die Einen aus Angst vor den Hunnen, die Anderen um bessere Lebensbedingungen zu bekommen.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.