TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Romanian request >>

<< Next German > Romanian request

Previous Romanian > German request >>

<< Next Romanian > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Rumänisch: Einverständniserklärung zu medizinischem Eingriff

Übersetzung eines Textes einer Einverständniserklärung zu einem medizinischen Eingriff.


Umfang ca. 20 Normzeilen / ca. 153 Wörter im Ausgangstext

Beispieltext:
- Es kann in 1-2% der Fälle zu einer Infektion der Unterleibsorgane kommen, die dann einer weiteren Behandlung bedarf. Spätfolgen, wie Unfruchtbarkeit, sind aber selten und wissenschaftlich nicht hinreichend belegt.
- Trotz unserer Kontrolle kann in 1-2% ein Geweberest in der Gebärmutter zurückbleiben.

Specialization required

Medical

Language pair(s)

German > Romanian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.