TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Portuguese > Spanish request >>

<< Next Portuguese > Spanish request

Previous Spanish > Portuguese request >>

<< Next Spanish > Portuguese request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Portugués (Brasil): 3 documentos (Capacitación y desarrollo), 19500 palabras

Tema: Capacitación y desarrollo. Cuestionarios de relevamiento

En 3 documentos de: 1500 palabras, 6000 y el último de 12000 palabras aprox.
Entrega en 5 días habiles, la entrega.


Ejemplo de texto:
Características comunes de las organizaciones de alto impacto:
L&D/Training es como un socio estratégico de negocios
Alineación total entre el aprendizaje y el negocio
Fundación estructurada de liderazgo y gobernabilidad
Las métricas de éxito no se definen por las terminaciones del curso o participación en el programa
El éxito se mide por el impacto en el negocio / cambio

Ejemplo de relevamiento:

¿Como está estructurada el área de Remuneraciones? (identificar el número actual de empleados y las funciones del equipo)
¿Cuáles son los principales objetivos del área para 2010 ?
¿Cuáles son los principales desafios del área en el actual escenario organizacional ?
¿Cuál es la política actual y el alcance del proceso de Remuneración en la organización? ¿Qué relación tiene la gestión del presupuesto para aumentos salariales con otras áreas?
¿Ustedes tienen una política de pago de remuneración variable (bonos y otros)? ¿La política de incentivo salarial está ligada a la evaluación de desempeño?
"Cuales y cuantos planes de beneficios son administrados por la Organización?
Como son divulgados los planes de beneficios para los empleados?

Language pair(s)

Spanish > Portuguese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.