|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Romanian > English: Translator for project in field of tech. engineering
We need a translator (RO-EN) for the project of a client based in the field of TECHNICAL ENGINEERING. Please apply with your CV, some references proving your expertise in this field as well as a sample translation of the text below:
Sample text
This text should be translated as a (free) sample to show
your translation skills. (Enter your sample translation on the
next page).
Sample text: Pe măsură ce traficul auto din municipiul Suceava a înregistrat cote tot mai ridicate, a devenit tot mai vizibil impactul negativ al acestuia asupra edificiilor, a infrastructurii, a configuraţiei şi a rezistenţei reţelei stradale. La acestea se adăugau poluarea cu bioxid de carbon şi cea sonoră, toate acestea cu repercursiuni asupra vieţii comunităţii umane din zonă...
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Romanian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.