TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Italiano > Inglese: Romanzo d'amore contemporaneo, 36.000 parole

romanzo d'amore contemporaneo
68 cartelle
36.000 parole ca.


Esempio di testo:

Ero rimasta lì, ferma, irretita dal suo sguardo, dal suo tono, dal suo sorriso, per un lunghissimo attimo la spavalderia delle sue parole non mi aveva toccato.
Scollegavo il dialogo dal volto, dalla nota passionale della voce: la stessa di Steve quando mi parlò a fior di labbra prima di baciarmi.
I suoi occhi brillavano dell’identica luce ambrata, ombreggiati dalle ciglia nerissime come i suoi capelli.
Ma Carlton mi aveva apostrofato col sorriso obliquo di Tony, ed era peggio.
Era un mix che mi rendeva debole provocandomi troppo... dolore.
Edgar Carlton non era nessuno dei due, e, usava la sua bellezza -che per uno scherzo del destino era così simile alla loro- per tormentarmi.
Edgar Carlton era pericoloso, un mostro. E io dovevo stare lontana da lui.
Avevo il fiato corto quando cercai di riprendere il controllo avviandomi stancamente in palestra.
Ginnastica mi avrebbe scaricato le emozioni, e fatto dimenticare l’attrazione sbagliata che avevo per quel ragazzo.
Il mio interesse era mendace: un fantasma del rimpianto d’amore che non potevo dimenticare.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.