|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Chinesisch: Artikel über ein Fahrzeugmodell, 1828 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte Sie um eine Angebotserstellung für die Übersetzung eines Artikels zu einem Fahrzeug von Deutsch auf Chinesisch.
Der Umfang beträgt 1828 Wörter.
Wir wünschen, dass die Übersetzungen von Muttersprachler gemacht wird.
--
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Wer die Mercedes C-Klasse Limousine sieht oder fährt denkt nicht daran ein Fahrzeug der Mittelklasse vor sich oder um sich zu haben. Zu wertig, zu aufwändig, zu edel ist das aktuelle Modell, immerhin ehemalige der Baby-Benz. Gern wird am Stammtischen auch davon gesprochen, dass in der C-Klasse das fantastische S-Klasse-Feeling mitfährt. CLAN testete die C 250 BlueTec Limousine mit 204 PS und Siebengang-Automatikgetriebe zum Preis ab 44.030 Euro.
Language pair(s)
German
> Chinese
Native language: Chinese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.