|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Certificación (Norma Europea), 578 palabras
certificado
fecha de entrega ; lunes 9 de febrero
578 palabras
Tema : CERTIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE NORMATIVA EUROPEA PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE INVERNADEROS PARA PRODUCCIÓN COMERCIAL
Ejemplo de texto:
1.- INTRODUCCIÓN
Por encargo de xxxxx, empresa instaldora de xxxxxxxxxxxx
En el presente certificado se han tenido en cuenta las directrices de la norma EN 13031-1, referente al “Proyecto y Construcción.
Parte 1: Invernaderos para producción comercial”, así como las correspondientes a los Eurocódigos 1 (Acciones) y 3 (Proyecto de estructuras metálicas) y la Norma EAE “Instrucción de Acero Estructural”.
La descripción y características del invernadero estudiado se detallan a continuación, siguiendo para ello las indicaciones de las mencionadas Normas.
2.- CLASE DE INVERNADEOR SEGÚN LA NORMA EN 13031-1 B15.
El invernadero queda definido como B15. Dicha denominación B-15 de la Norma española (y Norma Europea 13.031) representa que el invernadero proyectado es de cubierta flexible (no se tienen en cuenta estados límites de servicio) y que está previsto para un período mínimo de vida útil de xx años.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.