|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 15
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Histoires courtes, vers 10 000 mots
histoires courtes
vers 10 000 mots
mois de juin 2015
Exemple du texte :
De loin, déjà, je vis le garçon, d'hier. Il observait son village dans le sable.
― Tu as quel âge ?
J'aurais pu dire quelque chose d'autre. J'aurais pu lui dire, que je l'avais vu hier faire des châteaux de sable et que j'étais impressionné par les formes qu'il leur donnait. J'aurais pu dire que je savais qu'il avait entendu la voix de la femme qui répétait son nom, en l'appelant à chaque fois plus fort. J'aurai pu dire que je le cherchais sur la plage pour lui parler de ses sculptures.
― J'ai neuf ans. Je suis en cm1. J'aime aller à l'école. La maîtresse est gentille.
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.