TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Un testo di anatomia, fisiologia, traumatologia, 288 pagine

è un testo di 288 pagine
tratta di anatomia, fisiologia, traumatologia
con molte pagine ricche di disegni e tavole anatomiche
lo scritto è quasi esclusivamente di carattere sportivo con riferimento a nomi di muscoli ed esercizi fisici

Esempio di testo:
L'apparato respiratorio è un insieme di organi capaci di garantire gli
scambi gassosi (ossigeno-anidride carbonica) fra il sangu e l'aria atmosferica.
L'apparato respiratorio è composto dal tratto respiraorio superiore,
dato da naso-faringe (responsabili inoltre della fonazione), dal tratto
respiratorio inferiore, dato da laringe - trachea - polmoni e dai muscoli
respiratori (diaframma - muscoli intercostali e del collo).
Le vie respiratorie sono sempre aperte e le loro pareti sono rinforzate
da cartilagini.

Specialization required

Medical

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.