|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanisch > Deutsch: Konformitätsbescheinigung mit Beglaubigung
Konformitätsbescheinigung: eine Bescheinigung des Staates in der die Aus- oder Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen wurde. Aus dieser Bescheinigung muss sich ergeben, dass die Mindestanforderungen an die Berufsausbildung nach der Richtlinie 2005/36/EG erfüllt sind und den im Anhang zur Richtlinie aufgeführten Nachweisen gleichstehen.
Kein Eilauftrag, Termin nach Best-Effort und günstigeres Angebot.
1 Seite, 6 Zeilen.
Beispieltext:
A los efectos previstos en el articulo 4 de la Directiva 2005/36/CE, y para
que conste ante las autoridades competentes de los Estados miembros de la Union
Europea y del Espacio Econömico Europeo, se certifica que el tftulo de Diploraada en
Fisioterapia, obtenido por Da . ESTHER ROSA T E I J E I R A MIETHE, de
nacionalidad espanola, se ajusta a la definiciön establecida en el articulo 3.1. a) y al
nivel de cualificaciön del articulo 11 d) de la Directiva 2005/36/CE, y faculta a su
titular para el ejercicio de la profesiön regulada de Fisioterapeuta.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.