|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Sachbuch zu Eigenständigkeit, 28647 Wörter
28647 Wörter, 108 Seiten
möglichst bald
Beispieltext:
Je eigenständiger Sie werden in Ihren Gedanken, umso leichter werden Sie manifestieren können. Eigenständigkeit heißt, sich aus der gemeinsamen Manipulation unserer Gesellschaft auszuklinken. Und es heißt vor allem, Ihre Prioritäten zu verlagern. So lange Facebook, Twitter und Co, Handy und Fernseher Ihr Leben bestimmen, so lange werden Sie niemals absichtlich, irgendetwas in Ihrem Leben manifestieren können. Ihre Gedanken dürfen in keiner Sekunde mit unwichtigen Dingen „lahmgelegt“ werden. Sie müssen immer frisch, offen und begierig nach neuen, unkonventionellen Anregungen sein. Facebook und Co ist etwas für diejenigen, die nicht merken, wie sehr sie bereits manipuliert und ausgespäht werden. Es sind auch oft diejenigen, die dem Superstar Syndrom verfallen sind. Diejenigen, die denken, je mehr Fotos und schlaue Sprüche und digitale „Freunde“ sie präsentieren, desto wichtiger sie sind. Natürlich können soziale Netzwerke für bestimmte Aktivitäten genutzt werden; dagegen ist nichts einzuwenden aber das Quantum ist eben entscheidend.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.