TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Englisch: Technik, Marketing, 1.400 Wörter

Hallo allerseits,

ich habe einen Auftrag zu vergeben, der nicht sehr umfangreich ist, aber sehr eilig ist, da Messetermine anstehen.
Nachstehend Details zu dem Auftrag.

Sprachenkombination: Deutsch-Englisch
Umfang: 3 WORD-Dateien, 1.400 Wörter
Format: Word
Fachgebiet: Technik & Marketing
Deadline: 9.03.2015, 8:00 Uhr
Zu lieferndes Format: WORD

Die Dateien können zur Ansicht zugesandt werden
Quellwort- bzw. Gesamtpreis bitte angeben.

Bei Interesse bitte ich um ausführliche Bewerbung -
CV mit Angaben von nachweislichen Referenzen.

Beispieltext:
Sichtbar ist die schmale Schiene aus Edelstahl: hochwertiges Finish, integriertes mehrseitiges Präzisionsgefälle zur perfekten Entwässerung, dezente Einlauföffnung im Zentrum. Ästhetik pur. Darunter ein Bodenablauf mit innovativer Ausstattung zur sicheren Integration in Bodenaufbau und Abdichtung.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.