|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 16
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Übersetzung einer Kinderhörführung (rund 20000 Zeichen)
Der Text ist knapp 6 Seiten lang (rund 20000 Zeichen).
Example of text:
Schon mal was von Willy Brandt gehört? Bestimmt! Er war ja immerhin deutscher Bundeskanzler. Schon mal was von Billy gehört? Nein? Kein Wunder! Das bin nämlich ich, ein unbedeutender Straßenkater aus Lübeck. Ich wurde 1913 geboren, kurz vor Weihnachten, am gleichen Tag wie Willy, und ihr könnt euch sicher vorstellen, dass ich seitdem eine Menge erlebt habe. Mit dem berühmten Willy verbindet mich sehr viel. Allerdings hieß Willy damals noch gar nicht Willy Brandt, sondern Herbert Frahm. Aber ich werde euch einfach die ganze Geschichte erzählen, denn ich war ja immer dabei. Ich bin Willy gefolgt auf Schritt und Tritt. Wahrscheinlich, weil ich schon ahnte, dass ich mit ihm spannende Abenteuer erleben und in die geheimsten und höchsten Kreise gelangen würde. … aber ich will von vorne beginnen.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.