TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Arabic > English request >>

<< Next Arabic > English request

Previous English > Arabic request >>

<< Next English > Arabic request

English > Modern Standard Arabic (Gulf countries): Creative Automotive translator, Press Releases, Studio

Our client is a globally known luxury car manufacturer who we have worked with since 1998 on a large number of marketing related projects (brochures, press releases, website, digital content).

We are currently looking to recruit an Arabic translator with experience in the luxury automotive industry to translate press releases. Can you please provide me with a copy of your current CV, details of relevant experience, and your current rates.

The recruitment process will consist of completing a test piece of 298 words which has been provided by our client so that you can demonstrate your expertise in this area. The test piece will be unpaid, howeveryou will be given first refusal on any future projects for this client that relate to this area of expertise.

For future projects, you will be provided with extensive Translation Memories and Termbases on all projects as well as relevant reference material.

You must be able to translate into Modern Standard Arabic as the translations must be understood by all Arabic-speaking countries in the Gulf.

Use of Trados Studio (2011/2014) is essential, as is being able to use a server-based TM.

I look forward to your response.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

English > Arabic

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.