TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Una storia -narrativa- per l'infanzia

una storia -narrativa- per l'infanzia

Esempio di testo:
Corri da me Bill
La strana storia del bambino che voleva un cane

Un cane, un Saint Hubert, ecco cosa vuole Francesco per il suo compleanno!
I suoi genitori, dopo averglielo promesso, ci ripensano; un cucciolo, si sa, può avere degli effetti collaterali:
può rosicchiare le tende, gli orli dei pantaloni, può, non si sa mai, fare pipì sul tappeto persiano.
Che fare, allora? Perché non regalare al bimbo un “tamagotchi” versione cagnolino?
Francesco è costernato di fronte al robottino che i suoi vogliono fargli allevare e coccolare come se fosse vero.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.