|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Inglese > Italiano: Libro di ecocardiografia
Buongiorno, mi interesserebbe la traduzione dall'inglese all'italiano di un libro di ecocardiografia.
Il testo è di 1600 pagine (22 capitoli) ma non mi interesserebbe per intero, solo qualche capitolo (mediamente un capitolo ha 30 pagine, molte sono figure ) e in totale avrei bisogno della traduzione di 15 capitoli)
Esempio di testo:
The first attempts to quantitate left ventricular function involved linear measurements of the minor-axis dimension from a dedicated M-mode echocardio-gram. In most centers, measurement directly from two-dimensional echocardiografy has supplanted isolated M-mode recordings. The resolution of M-mode echocardiografy for precise identification of timing is superior to that two-dimesional echocardiografy.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
English
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.