|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italien > Français : Traduction assermentée d'une procuration
il s'agit de traduire une procuration destinée à une vente d'un bien en italie que mon notaire doit légaliser.
Document d'1 page de 400 mots environ.
Suite à ma demande via votre formulaire de contact, je vous précise que le notaire exige un traducteur assermenté.
délai : 1 semaine
Exemple du texte :
PROCURA SPECIALE
REPUBBLICA ITALIANA
Il Costituito, della cui identità personale io Notaio sono certo, mi richiede di ricevere il presente Atto in virtù del quale dichiara di nominare,Il Costituito, della cui identità personale io Notaio sono certo, mi richiede di ricevere il presente Atto in virtù del quale dichiara di nominare, come in effetti con il presente Atto Nomina e costituisce, sua procuratrice speciale
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Italian
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.