|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch oder Englisch: Arztbrief zum MRT, 1,5 Seiten
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte schicken sie mir einen Kostenvoranschlag für die spanische oder englische Übersetzung eines Arztbriefs. Es handelt sich um den Befund eines MRTs des Abdomens. Der Text enthält sehr viele Fachbegriffe.
Der Umfang beträgt 1,5 Seiten, sehr eng beschrieben.
Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie sich in der medizinischen Nomenklatur auskennen.
Geben Sie bitte an, ob Sie den Text ins Englische oder Spanische übersetzen könnten.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Rechts laterales Obergeschoss scharf berandet mit leichter Vorwölbung der äußeren Nierenkontur annähernd rundlich, in T1-Wichtung und in T2-Wichtung inhomogen signalarm.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> Spanish
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.