TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Deutsch > Englisch: Immobilien-Exposé, 2242 Wörter

Sehr geehrte Übersetzer/innen,

ich interessiere ich mich für einen schriftliche Übersetzung.

Dabei handelt es sich um ein Immobilien-Exposé, welches von Deutsch ins Englische schriftlich übersetzt werden sollte.

Das Exposé liegt als PPT-Präsentation vor.

Der Textumfang beträgt 2242 Wörter.

Bitte lassen Sie mir dafür ein kurzes Angebot (inkl. Festpreisangabe) zukommen. Ich wäre Ihnen über einen möglichen Rabatt sehr verbunden.



Vielen Dank im voraus, ich freue mich von Ihnen zu hören



Herzliche Grüße





Beispieltext:
Nebenkosten: ca. € 4 pro m²
Außenstellplätze: 4 + 6 Tiefgaragenstellplätze
Balkon: Ja zwei, mit Sichtachse und grünem Hofblick
Helligkeit: Durch Deckenhöhe und bodentiefe Fenster,
sowie Ost-Westausrichtung mit Südanteil
lichtdurchflutet
Terrasse: Aufdachterrasse mit Fahrstuhlanbindung bis
Zwischenebene
Details: Einzigartige historische Elemente, wie
Verkleidungen, Böden, Türgriffe, 16-flammiger Kronleuchter, historische Saaltür,
Marmor
Nutzungsmöglichkeit: Wohnen und Gewerbe (als Private
Kunstsammlung, einzigartige Wohnung,
Firmen-Hauptstadt, Repräsentationssitz,
Private-Praxis, Kanzlei-, Büro, Galerie oder
Villen-Alternative
Eigentumsart: real geteilt

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.