|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)
Automotive, c.1-10k words, DE-DA/FR/IT, Post-Editing
With a long and fascinating history, our client is a major European automotive manufacturer. Over the next few weeks, we will receive a number of PEMT projects for their service literature.
Only new words (from Google Translate) and matches up to and including 99% require post-editing. Perfect Matches, Context Matches, and repetitions to do require post-editing.
Post-editing rates will be based on per 1,000 words basis, not hourly.
We get little notice of projects, deadlines are tight, and files are tag heavy. But we have had 262 projects since February 2013.
If you have automotive experience, can post-edit machine translation, and have Studio 2009/2011/2014 or Trados 2007, then please send me your latest CV demonstrating relevant experience together with your post-editing rates.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Danish
Native language: Danish
German
> French
Native language: French
German
> Italian
Native language: Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.