TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)

Italian > English: Urgent - experienced legal translator for revision of real estate contract (in English)

Italian legal contract - requires revision by midnight tonight - of 1540 words - WIll pay 9 cents per source word for revision if it can be done by this evening. I will send you both the original (Italian) and translation requriing for revision.
Immediate payment by bank transfer



Example of text:
Sample text:
Villa indipendente disposta su quattro livelli (primo sottostrada, terra, primo e secondo-sottotetto), collegati tra loro da scala interna, ed annessa area di pertinenza a giardino,
composta da cantina al piano primo sottostrada; da sottotetto agibile ma non abitabil, con bagno e ripostiglio al piano secondo/sottotetto

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Italian > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.