TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > Spanish: Novel of about 227K words

A novel of about 227K words delivered in Word. Probably ready mid-May. Would like the translation complete by mid-July (or sooner?)

Text sample:
Leaving shortly after ten on Saturday morning Caterina, Emilia and Davide had walked from Malasaña through the streets on the west side of Madrid. They had ambled up the Paseo del Pintor Rosales along the the Parque del Oueste to the teleférico and bought tickets. Now they were in a small gondola passing high over the river Manzanares, a stream compared to the
Thames or the Seine and barely a dribble if put alongside the Hudson or the Nile, heading towards the centre of the Casa del Campo.
"Oohh, look at those" exclaimed Emilia, pointing to the four towers that dominate the northern Madrid skyline. "What are they?"

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

English > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.