|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 15
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Italiano: Novela Romántica, 50.000 palabras
Tema: Novela Romántica
Volumen: paginas 237
Palabras 50.000
Fecha entrega: No tengo mucha prisa... ¿3 o 4 meses?
Ejemplo de texto:
Llovía torrencialmente sobre la carretera. La sensación de peligro aumentaba con una espesa niebla que no llegaba a levantarse. El coche avanzaba apareciendo y desapareciendo entre la lluvia y la niebla. El camino era sinuoso y, aunque Jose Manuel hacía ese mismo trayecto todas las mañanas desde su casa de las afueras, hasta su despacho en el centro de la ciudad, las condiciones no eran las mejores para desplazarse por allí. El camino era el mismo, pero las circunstancias hacían que pareciera otro, nuevo e inquietante. Pero él no tenía en cuenta esas cuestiones. Tenía otras cosas en la cabeza en aquellos instantes. Cosas que lo preocupaban más que el clima y su propia seguridad.
Language pair(s)
Spanish
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.