|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais (australien): La traduction d'une lettre de motivation, 2 pages word
Il s'agit de la traduction d'une lettre de motivation en anglais.
C'est une offre d'emploi à laquelle j'accorde beaucoup d'importance, cconcernant un poste de manager en Australie pour le compte d'une société française.
Il faudrait donc que cette lettre soit traduite dans un anglais assez formelle, que les tournures de phrase soient les plus précises possible avec si possible l'inspiration d'un anglais australien.
2 pages word max
Délai d'une semaine
Exemple du texte :
Ses valeurs que sont le respect des traditions, l’art de l’assemblage et le sens de la modernité en font aujourd’hui une société pleine d’ambition à l’envergure internationale. De plus, la stratégie de développement adoptee par le groupe ainsi que son active politique commerciale de terrain notamment sur les marches internationaux, sont autant de facteurs determinants de success quant à son implantation sur le marché des pays du Pacifique.
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.