|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Niederländisch > Deutsch: Ausschreibungsdokumente, ca. 3000 Wörter
Übersetzung von Ausschreibungsdokumenten aus dem NL ins DE. Umfang ca. 3000 Wörter. Es handelt sich um mehrere Dokumente die dringend übersetzt werden müssen. Bitte lediglich Muttersprachler sollen sich bewerben.
Beispieltext:
Bitte diesen Text übersetzen:
Aanvulling: het in en uitschakelen van de passagierventilatie is niet toegestaan, dit veroorzaakt een slechte luchtverdeling in het voertuig. Eventueel benodigde materialen moeten deel uitmaken van de levering.
Aanvulling: Een uitgebreide FMECA analyse welke de goedkeuring van de RET moet hebben zal als basis dienen voor het definitieve ontwerp.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Dutch
> German
Native language: German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.