TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Chinese request >>

<< Next English > Chinese request

Previous Chinese > English request >>

<< Next Chinese > English request

Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Automotive translator, Infotainment Strings, Studio

Our client is a globally known luxury car manufacturer who we have worked with since 1998 on a large number of technical projects (owner handbooks, servicing, diagnostics, fitting locations, engineering).

We are currently looking to recruit Bosnian, Croatian, Slovak, Slovenian, Serbian and Cantonese (for Hong Kong) translators with technical experience in the automotive industry for an upcoming project involving the translation of in-car infotainment strings. Can you please provide me with a copy of your current CV, details of relevant experience, and your current rates: matt.cuXXX@XXXimatur.co.uk.

The recruitment process will consist of completing an test piece so that you can demonstrate your expertise in this area. The test piece will be unpaid, however you will be given first refusal on this project and any future projects for this client that relate to this area of expertise.

Use of Trados Studio (2011/2014) is essential.

I look forward to your response.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Chinese
English > Croatian
English > Slovak
English > Slovene
English > Serbian
English > Bosnian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.