TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés: Novela, thriller, 320 páginas

Novela, thriller, 320 páginas

Ejemplo de texto:
El trinar de los pájaros era quien acompañaba el sonido del silencio; a lo lejos se podía escuchar el avanzar quirúrgico de las manecillas del reloj. Mis ojos permanecían cerrados, la noche anterior había sido larga, tuvimos invitados y fuimos a la cama pasadas las dos de la mañana; mi cuerpo no podía dormir tarde, nunca se había acostumbrado a hacerlo en mis treinta y cinco años de vida.
Antes de levantarme de la cama debía de asegurarme de la hora, en algunas ocasiones por no hacerlo había terminado deambulando por la casa a las tres o cuatro de la madrugada.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.